Under the Supervision of

释义 Definition

在……的监督/指导之下；在……的监管下（常用于正式语境，如教育、医疗、研究、法律与职场流程）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʌndər ðə ˌsuːpərˈvɪʒən əv/ (AmE)
/ˈʌndə ðə ˌsuːpəˈvɪʒən ɒv/ (BrE)

例句 Examples

The trainees work under the supervision of a senior engineer.
实习生在一位高级工程师的监督下工作。

Under the supervision of the committee, the study followed strict ethical guidelines and all data were reviewed before publication.
在委员会的监督下，这项研究遵循严格的伦理规范，所有数据在发表前都经过审查。

词源 Etymology

该短语由 under（在……之下）+ the supervision（监督）+ of（……的） 构成，其中 supervision 来自 supervise（监督），词根可追溯到拉丁语含义“从上方观察/看管”（super- “在上方” + videre “看”）。整体表达强调“处于某个权威或负责人的监管/指导之下”。

相关词 Related Words

• Supervise
• Oversight
• Monitor
• Guidance
• Mentor
• Authority
• Management
• Under the guidance of

文学与作品举例 Literary Works

该表达更常见于学术、纪实、法律与技术写作中；在一些非虚构作品与报告体叙述里也常见类似措辞（不同版本用词可能略有差异），例如：

• The Immortal Life of Henrietta Lacks（Rebecca Skloot，纪实写作中常出现研究在监督下进行的表述）
• Silent Spring（Rachel Carson，涉及机构监管与科学流程的语体）
• A Brief History of Time（Stephen Hawking，科普写作中偶见“在某某指导/监督下”的正式表达）